アラベラ·美歩·シュタインバッハー 2011年公演 プログラム

　アラベラ·美歩·シュタインバッハー 2011年日本公演のプログラム概要を掲載しておきます。

　２０１１年は、読売日響との共演です。　→　同楽団のプログラム

　2011年5月11日（水）19:00　電気文化会館ザ･コンサートホール（名古屋市内）
　　中電不動産株式会社　主催　　　詳しくは　→　こちら
　　ヴァイオリン・リサイタル
　　ピアノ：Robert Kulek　（ロベルト　クーレック　と表記）

　2011年5月12日（木）19:00 東京文化会館小ホール
　　ヴァイオリン・リサイタル
　　ピアノ：Robert Kulek

　2011年5月14日(土) 18:00 東京オペラシティコンサートホール
　　第2回オペラシティ名曲シリーズ
　　指揮：ズデニェク・マーツァル
　　読売日本交響楽団
　　ヴァイオリン：アラベラ・美歩・シュタインバッハー
　　ドヴォルザーク／ヴァイオリン協奏曲 イ短調　作品53

　2011年5月15日(日) 14:00 横浜みなとみらいホール
　　第48回みなとみらいホリデー名曲シリーズ
　　指揮者、楽団、演奏曲目は同じ

　2011年5月16日(月) 19:00 サントリーホール
　　第538回サントリーホール名曲シリーズ
　　指揮者、楽団、演奏曲目は同じ

　招聘元のパシフィック・コンサート・マネジメントのホームページにあるシュタインバッハー紹介文は　→　こちら　

　ドイツ語のスケジュールは　→　こちら　　

　英語のスケジュールは　→　こちら　　

　本人の写真のダウンロードは　→　こちら

　傑作ですが、ドイツ語・英語版ホームページでは、５月１４～１６日の全コンサートが東京で、Minato Mirai さんの指揮で行われることになっています。ドイツ側からそのことを聞いて、一瞬、「ん？」。ミナト・ミライという指揮者は聞いたことがありません。何のことはない横浜の「みなとみらい」のことでしたが、今もホームページ上には（英独版とも）、そのように載っています。

　２０１０年は、シュタインバッハーの日本演奏会はないはずでした。２００９年１１月にライプツィッヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と来日し、そして、１２月にもＮＨＫ交響楽団との競演がありました。本人は、後者については強い難色を示していましたが、Ｎ響側でのたっての希望で応じた経緯がありました。何しろ、東京でＮ響と共演したのち、翌日にはドイツでの演奏会が早々と決まっていたのです。いかに時差が８時間あるとはいえ、日本で演奏を終えた後、翌日にヨーロッパでの演奏会は酷です。こうした事情で２０１０年には来日予定がなかったのですが、中国での演奏会のリハーサルが東京サントリーホールであったため、急きょ、ヴァイオリンのスポンサーである日本音楽財団の依頼により東京で５月にリサイタルを行っています。

　ドイツ語版と英語版のホームページにごく最近まであった華麗な演奏会歴は、現在では削除されています。いかに多くの著名指揮者、楽団と共演したかがわかるのですが、残念なことです。